Sunday, April 29, 2007

نعمة : ريم الصّحاري

Paroles de Hamadi El Baji et musique de Mohamed Triki

عليّة : ظلموني حبايبي

Je vous laisse apprecier l'original enregistrement de cette chanson, paroles et Musique de feu Ridha Kalai.

Wednesday, April 25, 2007

Sunday, April 22, 2007

عليّة : عاللّي جري

Version original de la grande Oulaya, paroles de Mohamed Hamza, musique de Baligh Hamdi.



Alanis Morissette : Ironic (1996)





An old man turned ninety-eight
He won the lottery and died the next day
It's a black fly in your Chardonnay
It's a death row pardon two minutes too late
Isn't it ironic... don't you think

CHORUS:
It's like rain on your wedding day
It's a free ride when you've already paid
It's the good advice that you just didn't take
Who would've thought... it figures

Mr. Play It Safe was afraid to fly
He packed his suitcase and kissed his kids good-bye
He waited his whole damn life to take that flight
And as the plane crashed down he thought
"Well isn't this nice..."
And isn't it ironic... don't you think

REPEAT CHORUS

Well life has a funny way of sneaking up on you
When you think everything's okay and everything's going right
And life has a funny way of helping you out when
You think everything's gone wrong and everything blows up
In your face

A traffic jam when you're already late
A no-smoking sign on your cigarette break
It's like ten thousand spoons when all you need is a knife
It's meeting the man of my dreams
And then meeting his beautiful wife
And isn't it ironic... don't you think
A little too ironic... and yeah I really do think...

REPEAT CHORUS

Life has a funny way of sneaking up on you
Life has a funny, funny way of helping you out
Helping you out

Thursday, April 19, 2007

فتحيّة خيري : كاسي كسّرتو بيديّا

Kassi Kassrtou bidayya : paroles de Feu Abderrazak karabaka, musique de Feu Hedi Jouini.


Wednesday, April 18, 2007

فتحيّة خيرى : زعما يصافي الدّهر

On continue pour ceux qui apprecient avec Fethia KHAIRI(1918 - 1986).


Christopher Cross : Sailing (1980)





It's not far down to paradise
At least it's not for me
And if the wind is right you can sail away
And find tranquility
The canvas can do miracles
Just you wait and see
Believe me

It's not far to never never land
No reason to pretend
And if the wind is right you can find the joy
Of innocence again
The canvas can do miracles
Just you wait and see
Believe me


Sailing
Takes me away
To where I've always heard it could be
Just a dream and the wind to carry me
And soon I will be free


Fantasy
It gets the best of me
When I'm sailing
All caught up in the reverie
Every word is a symphony
Won't you believe me


It's not far back to sanity
At least it's not for me
And when the wind is right you can sail away
And find serenity
The canvas can do miracles
Just you wait and see
Believe me

Monday, April 16, 2007

فتحيّة خيري : خاتم حبيبتي

Pour beaucoup de jeunes, je parie qu'ils n'on jamais écouté la version originale de cette chanson populaire qui a été déformé pour accommoder les gens qui veulent un dom tak dom afin de faire la fête :-)

Cette chanson a été écrite et composée par Gaston Bsiri, juif Tunisien des années 30.


Wednesday, April 11, 2007

Cheb Mami: Hbabi we Jiranna



Une pensée musicale a nos frères algériens et marocains en ces moments difficile. Certains trouveront que c'est du mauvais gout que d'associer la musique au deuil, je m'excuse mais pour moi la musique n'est pas un symbole de bonheur ou de joie, mais plutôt de réflexion et de meditation.


U2 : With Or Without You (1987)





See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side
I wait for you

Sleight of hand and twist of fate
On a bed of nails she makes me wait
And I wait without you

With or without you
With or without you

Through the storm we reach the shore
You give it all but I want more
And I'm waiting for you

With or without you
With or without you
I can't live
With or without you

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away

My hands are tied
My body bruised, she's got me with
Nothing to win and
Nothing left to lose

And you give yourself away
And you give yourself away
And you give
And you give
And you give yourself away

With or without you
With or without you
I can't live
With or without you

With or without you
With or without you
I can't live
With or without you
With or without you

UB40 : Can't Help Falling In Love



Un morceau chante par des dizaines d'artiste, Elvis Persley, Bob Dylan, Julio Iglesias U2..etc. Je partage avec vous cette version Reggae de UB40.



Wise men say, only fools rush in.
But I can't help falling in love with you
Shall I stay? Would it be a sin?
I can't help falling in love with you

As the river flows gently to the sea
Darling so we go, some things were meant to be
Take my hand take my whole heart too
'Cause i can't help falling in love with you

As the river flows gently to the sea
Darling so we go, some things were meant to be
Take my hand take my whole heart too
'Cause i can't help falling in love with you

Sunday, April 8, 2007

ذكرى محمّد : يوم ليك و يوم عليك

Temptations : Just My Imagination (1971)





Each day through my window I watch her as she passes by.
I say to myself, "You're such a lucky guy."
To have a girl like her
is truly a dream come true.
Out of all of the fellas in the world
she belongs to you...

But it was just my imagination
running away with me.
It was just my imagination
running away with me...

Ooh-hoo-hoo-hooh
Soon we'll be married..
and raise a family.
In a cozy, little home out in the country
with two children, maybe three.
I tell you, I can visualize it all.
This couldn't be a dream for too real it all seems.

But it was just my imagination -- once again --
running away with me.
I tell you it was just my imagination
running away with me...

Every night, on my knees I pray,
"Dear Lord, hear my plea...
don't ever let another take her love from me
or I will surely die.."
Ooh, her love is heavenly;
when her arms enfold me,
I hear a tender rhapsody...
but in reality, she doesn't even know me

Just my imagination -- once again --
running away with me.
Tell you it was just my imagination
running away with me.
I never met her, but I can't forget her.
Just my imagination..
-- ooh yeah, yeah, yeah, yeah --
running away with me

Earth Wind And Fire : That's The Way Of The World (1975)








Hearts of fire creates love desire
Take you high and higher to the world you belong
Hearts of fire creates love desire
High and higher to your place on the throne

We’ve come together on this special day
To sing our message loud and clear
Looking back we’ve touched on sorrowful days
Future pass, they disappear

You will find peace of mind
If you look way down in your heart and soul
Don’t hesitate ‘cause the world seems cold
Stay young at heart ‘cause you’re never (never, never, ..) old at heart

That’s the way of the world
Plant your flower and you grow a pearl
A child is born with a heart of gold
The way of the world makes his heart grow cold

The Blues Brothers : Sweet Home Chicago






Come on
Oh baby don’t you wanna go
Come on
Oh baby don’t you wanna go
Back to that same old place
Sweet home chicago

Come on
Baby don’t you wanna go
Hidehey
Baby don’t you wanna go
Back to that same old place
Oh sweet home chicago

Well, one and one is two
Six and two is eight
Come on baby don’t ya make me late
Hidehey
Baby don’t you wanna go
Back to that same old place
Sweet home chicago

Come on
Baby don’t you wanna go
Back to that same old place
Sweet home chicago

Six and three is nine
Nine and nine is eighteen
Look there brother baby and see what I’ve seen
Hidehey
Baby don’t you wanna go
Back to that same old place
Sweet home chicago

Oh come on
Baby don’t you wanna go
Come on
Baby don’t you wanna go
Back to that same old place
Sweet home chicago

Thursday, April 5, 2007

The Scorpions : Still Loving You!!!







Time, it needs time
To win back your love again.
I will be there, I will be there.

Love, only love
Can bring back your love someday.
I will be there, I will be there.

Fight, babe, I'll fight
To win back your love again.
I will be there, I will be there.

Love, only love
Can break down the walls someday.
I will be there, I will be there.

If we'd go again
All the way from the start,
I would try to change
The things that killed our love.

Your pride has build a wall, so strong
That I can't get through.
Is there really no chance
To start once again?
I'm loving you.

Try, baby try
To trust in my love again.
I will be there, I will be there.

Love, your love
Just shouldn't be thrown away.
I will be there, I will be there.

If we'd go again
All the way from the start,
I would try to change
The things that killed our love.

Your pride has build a wall, so strong
That I can't get through.
Is there really no chance
To start once again?

If we'd go again
All the way from the start,
I would try to change
The things that killed our love.

Yes I've hurt your pride, and I know
What you've been through.
You should give me a chance
This can't be the end.

I'm still loving you.
I'm still loving you,
I need your love.
I'm still loving you.
Still loving you, baby...

Wednesday, April 4, 2007

The Scorpions : Wind Of Change (1990)



A song celebrating the change in Eastern Europe after the fall of Berlin Wall, the wind of change that never reached us or actually reached coming from the wrong way ;-)




I folow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change

The world is closing in
Did you ever think
That we could be so close, like brothers
The future's in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change

Walking down the street
Distant memories
Are buried in the past forever
I folow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change

The wind of change
Blows straight into the face of time
Like a stormwind that will ring the freedom bell
For peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change

Elton John : Sacrifice






It's a human sign
When things go wrong
When the scent of her lingers
And temptation's strong

Into the boundary
Of each married man
Sweet deceit comes calling
And negativity lands

Cold cold heart
Hard done by you
Some things look better baby
Just passing through

And it's no sacrifice
Just a simple word
It's two hearts living
In two separate worlds
But it's no sacrifice
No sacrifice
It's no sacrifice at all

Mutual misunderstanding
After the fact
Sensitivity builds a prison
In the final act

We lose direction
No stone unturned
No tears to damn you
When jealousy burns