Jacques Brel : Ne Me Quittes Pas (1959)

Je reposte cette chanson qui m'attriste et me laisse penser a chaque fois comment une personne peut aimer et exprimer son amour de la sorte. Ce matin, je l'écoute mais ce matin ce que je ressens est un peu différent.

En effet, hier soir on est allé dîner avec ma femme, mais même avec une réservation au restaurant, on nous a dit qu'il fallait patienter un peur, et donc nous nous sommes installé au bar, et rester a regarder et admirer ces couples qui célébraient la fête de l'amour, tout age et sexe confondus, il faut dire qu'on était a San Francisco et les couples ici ne sont pas toujours ce qu'on croit :) mais bon je sors du sujet la.

Donc, je disais qu'on attendait qu'on nous appelle, et je ne sais pas comment notre discussion a viré vers les chansons d'amour. Ma femme m'a demandé quelle est la chanson d'amour que je trouve la plus sincère, et moi comme un idiot, je lui dis bien sur c'est "Ne me quittes pas". Elle rigole et me dit que je suis vraiment naïf, car aucun homme ne peut être capable de s'exprimer de la sorte sauf s'il se sent coupable de quelque chose. Je me tais, je réfléchis un peu car je sens le piège mais en même temps ce qu'elle dit n'est pas si faux que ça. Elle continue, me dit qu'une amie lui a raconte récemment l'histoire de cette chance et me demande si je la connaissais(l'histoire pas son amie). Je ne savais pas et la j'étais très curieux et je voulais vraiment savoir mais ce qu'elle m'a raconte m'a déçu mais n'a rien changé sur le coup sur ma perception de la qualité de cette chanson. En effet et après ma propre recherche je le confirme, il s'avère que ce qu'elle m'a raconté est vrai.

Jacques Brel a écrit cette chanson un peu pour se racheter et ici les versions divergent sur la ou les femmes qu'il a déçu. Même lui même n'aimait pas cette chanson et disait que cela lui rappelait sa lâcheté et que ce n'est pas vraiment une chanson d'amour. La version la plus populaire est que cette chanson a été écrite après qu'une de ses relation l'a largué. C'était son impresario "Suzanne Gabriello" qui l'a beaucoup aidé dans ces débuts et qui a organisé sa première performance a l'Olympia. Mais quand elle lui a avoué qu'elle était enceinte de lui, il a renié sa paternité pour l'enfant et l'a force a avorter..

Je vous laisse savourer la chanson et dites moi si ça change ce que vous sentez si comme moi vous n'étiez pas au courant de son contexte?



Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le cœur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vu deux fois
Leurs cœurs s'embraser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

On a vu souvent
Rejaillir le feu
D'un ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas.