Subscribe to:
Post Comments (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Let's express ourselves thru music, hoping that cissor man will appreciate it...
About Me
- samsoum
- a husband, son and father, a citizen of the world and entrepreneur trying my best in everything I do, love being challenged.
Labels
- 50 Cent (1)
- 80s. (7)
- Abdelwahab (14)
- AC-DC (2)
- Acher Mezrahi (1)
- AeroSmith (5)
- Africa (1)
- Ahmed Hamza (2)
- Alanis Morissette (2)
- Algerie (1)
- Ali Riahi (13)
- Alternative Metal (9)
- Alternative rock (1)
- Arabe (1)
- Arabic Dream (1)
- Aretha Franklin (1)
- Art Garfunkel (6)
- Bananarama (1)
- Barbra Streisand (1)
- Barry Manilow (1)
- Bchira Ettounnsia (1)
- Beatles (7)
- Bee Gees (2)
- Blues (5)
- Bob Dylan (3)
- Bob Marley (3)
- Bond (1)
- Boney M (1)
- Boyz II Man (2)
- Bryan Adams (5)
- C+C Music Factory (1)
- Carlos Santana (1)
- Casualties (1)
- Céline Dion (2)
- Cerrone (1)
- Cetera (1)
- Chafia Rochdi (1)
- Chanson Egyptienne (14)
- Chanson Francaise (55)
- Chanson poupulaire Tunisienne (9)
- Chanson Tunisienne (77)
- Chante Moore (1)
- Charles Aznavour (22)
- Cheb Khaled (1)
- Cheb Mami (1)
- Chicago (1)
- Classical (1)
- Classical Music (3)
- Classique (2)
- Clipton's Layla (1)
- Commodores (2)
- Culture (1)
- Culture Club (1)
- Cyndi Lauper (2)
- Dance (3)
- David Bowie (1)
- Dead Kennedys (1)
- Deep Purple (1)
- Democracy (1)
- Dhekra Mohamed (1)
- DHT (1)
- Diana Ross (2)
- Dire Sraits (5)
- Disco (4)
- Duran Duran (1)
- Eagles (1)
- Edith Piaf (2)
- Egypt (1)
- Elton John (6)
- Elvis Presley (1)
- Eminem (1)
- ENNIO MORRICONE (2)
- Eric Clapton (6)
- Fadhila Khemi (1)
- Fairuz (3)
- Fathia Khairi (2)
- Fethia Khairi (1)
- Folk (5)
- Folk Rock (3)
- Frankie Goes To Hollywood (1)
- Freedom Of Speech (1)
- Fritna Darmon (2)
- Funk (4)
- Genesis (3)
- Genesis Rock (1)
- George Harrison (2)
- George Michael (4)
- George Moustaki (8)
- Georges Brassens (8)
- Gloria Gaynor (1)
- Graceland (1)
- Grunge (2)
- Guitar (1)
- Guitarist (1)
- Guns N Roses (6)
- Habbouba (1)
- Habiba Msika (2)
- Halim (5)
- Hard Rock (14)
- Heavy Metal (5)
- Hedi Donya (1)
- Hip Hop (3)
- Humour (1)
- identity (1)
- Imagine (1)
- indian music (1)
- Iron Maiden (3)
- Ismahan (5)
- Jackson (1)
- Jacques Brel (20)
- James Brown (1)
- Jazz (2)
- Jimi Hendrix (2)
- Jimmy Page (2)
- Joe Cocker (1)
- John Coltrane (2)
- John Lennon (3)
- Johnny B goode (1)
- Keith Washington (1)
- Khemais Ternane (2)
- Korn (1)
- Lebanon (1)
- Led Zeppelin (3)
- Léo Ferré (1)
- les passantres (1)
- Lion King (1)
- Lionel Richie (7)
- Lotfi Bouchnek (1)
- Louisa Ettounsia (1)
- Love (14)
- Love songs (10)
- Madonna (1)
- Majda Erroumi (2)
- Malouf (2)
- Marcel Khalifa (4)
- Marion Raven (1)
- Mark Knopfler (5)
- Marvin Gaye (2)
- Meat Loaf (1)
- Metallica (3)
- Mezoued (1)
- Middle East (1)
- Miles Davis (1)
- Mohamed Jamoussi (1)
- Mozart (1)
- Music (1)
- Naama (1)
- Nat King Cole (1)
- Natalie Cole (1)
- New Wave (3)
- Nirvana (2)
- No Doubt (1)
- Nour Mhenna (1)
- Olivia (1)
- Om Kathoum (2)
- ONE (1)
- Opera (1)
- Opérette (1)
- Otis Redding (1)
- Oulaya (3)
- Patti Boyd Harrisson (1)
- Paul Simon (7)
- Peru (1)
- Peter gabriel (1)
- Phil Collins (7)
- Piano (1)
- Pink Floyd (3)
- Poeme (2)
- Pop (26)
- Pop Rock (5)
- Prince (1)
- Princess Diana (1)
- Progressive Rock (2)
- Punk (1)
- Purple Rain (1)
- Queen (3)
- Queens of the stone age (1)
- R Kelly (1)
- R/B (1)
- Rachidia (1)
- Rachmaninoff (1)
- Rachmaninov (2)
- Rai (2)
- Raoul Journou (3)
- Rap (4)
- Rasta (3)
- RATM (1)
- Ray Charles (3)
- RB (12)
- RB.Soul (2)
- Reggae (5)
- RnB (3)
- Rock (27)
- Rock N Roll (3)
- Rod Stewart (1)
- Rolling Stones (1)
- Romantic (3)
- Roxette (1)
- Run DMC (1)
- Rythm (1)
- Sabah Fakhri (8)
- Saber Rebai (1)
- Saliha (18)
- Savage Garden (1)
- Scorpions (4)
- Shania Twain (1)
- Ska (3)
- Ska punk (1)
- Slow song (5)
- Soft Rock (6)
- Soul (23)
- Stevie Wonder (2)
- Sting (3)
- Suicidal Tendencies (1)
- Supernature (1)
- Survivior (1)
- System Of A Down (1)
- Tears For Fears (2)
- The BodyGuard (1)
- The Commodores (2)
- The Moody Blues (1)
- The Police (2)
- The Temptations (1)
- Thrash (1)
- Thrash metal (1)
- Tina Turner (1)
- Titanic (1)
- Travolta (1)
- Tunes (2)
- Tunise (1)
- Tunisie (2)
- U2 (3)
- UB40 (1)
- Unknown Soldier (1)
- Van Halen (1)
- Waddii Essafi (1)
- War (1)
- Western Spaghetti music (1)
- Whitney Houston (2)
- YES (1)
- Ziad Gharsa (1)
- اسمهان (4)
- الأطلال (1)
- الشّيخ العفريت (8)
- ام كلثوم (3)
- ترهويجة (2)
- رسالة من تحت الماء (1)
- ريحة البلاد يابا (1)
- زياد غرسة (2)
- سيّد درويش (1)
- صالح عبد الحي (1)
- صليحة (1)
- صوفي (2)
- عبد الحليم حافظ (1)
- علي الرّياحي (9)
- عليّة التونسية (1)
- قارئة الفنجان (1)
- محمّد الجمّوسي (1)
- ناظم الغزالي (1)
- نزار قباني (2)
- نعمة (3)
- نور مهنّا (1)
- هادي الجويني (13)
- وديع الصافي (1)
Blog Archive
-
▼
2007
(341)
-
▼
February
(68)
- Iron Maiden : Hallowed Be Thy Name
- Senses Fail : Institutionalized
- Korn : Another Brick In The Wall
- Lionel Richie(Commodores) : Easy
- I Dont Want to Miss a Thing (AeroSmith)
- Metallica : Damage, Inc.
- :-( الحلم العربي
- رسالة من تحت الماء
- Mudvayne : Silenced
- John Lennon : Power To The People
- Guns N Roses : Sweet Child Of Mine
- Johnny B. Goode
- Meat Loaf and Marion Raven : It's all coming back...
- Rolling Stones : Satisfaction
- Bob Dylan: Like A Rolling Stone.
- Guns N Roses : Welcome To The Jungle
- Céline Dion : My Heart Will Go On (Titanic sound t...
- The Moody Blues : Nights In White Satins
- George Moustaki: Ma Liberte (Live)
- Elton John: Candle In The Wind
- George Moustaki: Le Meteque (video)
- AeroSmith : Come Together (1978)
- Led Zeppelin : Black Dog (1971)
- Guns N Roses : Paradise City
- Edith Piaf : Non Je Ne Regrette Rien (1960)
- صباح فخري : قل للمليحة
- The Scorpions : Still Loving You
- George Michael : Flawless
- هادي الجويني : سمرة يا سمرة
- Charles Aznavour : La Mamma
- Jacques Brel : Le Prochain Amour
- Fairuz pour les nostalgiques
- فيروز : أعطني النّاي وغنّي
- هادي الجويني : تحت الياسمينة في اللّيل
- Run-D.M.C and Aerosmith: Walk This Way (An energi...
- Madonna: Like A Virgin (Live)
- عبد الحليم : جبّار
- The Beatles : And I Love Her (Happy V Day)
- Eminem : Lose Yourself (2002)
- U2: ONE (1991)
- Pink Floyd: Another Brick In The Wall (Full version)
- Jacques Brel: Quand On N'a Que L'Amour
- صليحة : أمّ الحسن غنّات
- Carlos Santana: Black Magic Woman
- Léo Ferré : Avec Le Temps
- Ennio Morricone (Compil Western Spaghetti)
- خميّس التّرنان : يا زهرة
- Tears For Fears (Compil)
- George Harrison:My Sweet Lord (1971)
- Led Zeppelin: Stairways to Heaven
- حبّوبة : ليلة والمزود خدّام
- James Brown: I Feel Good
- C&C Music Factory: - Gonna Make You Sweat
- الشّيخ العفريت : يالّي رجلها مغيار
- صليحة: ربّي عطاني كل شي
- George Michael: Somebody To Love (Live)
- Queen: We Will Rock You (Live 1986)
- Queen: We Are The Champions.
- صليحة: آه آه يا خليلة
- Dire Straits : Walk of Life (1985)
- Lionel Richie : All Night long
- راوول جورنو : يا ديني محلالي فرحو
- علي الرّياحي : أنا كي الطّير
- Jacques Brel: La chanson des vieux amants.
- Jacques Brel: Ne Me Quitte Pas.
- Charles Aznavour: Désormais
- Sting: If I Ever Lose My Faith In You.
- The Police: Every Breath You Take (1983)
-
▼
February
(68)
16 comments:
j'adore son .. nom de famille :)
ih ya 7assra wa9tilli khmayyess la7anha hel ghounaia ...wa9tha -bel amara- fi 3ir wild wildi essghir ...ou khmayess 9alli illi ktebha el bint wildi "zohra" ...
Desolé Gouverneur de Normallland mais tu es un Jehhel....Tu ne merites pas ta place....Ya Zahratan chantée par Khmaies Tarnen a été ecrite par Maitre Said El Khalsi ....un Parent à moi....Tu a echoué trop tot...:)
Je savais que la chanson est composee par Tarnene mais je ne savais pas qui a ecrit ce joli poeme. merci.
@ Mr Bien
j'adore cette chanson ! et j'aimerai ajouter une petite information concernant l'auteur de ses paroles:
C'est lors d' une émission (consacrée aux personnages illustres qu'a connus la Tunisie à travers les temps ) qui a été reservée à si Mohamed Saïd KHALSI, petit fils de Brahim RIAHI... que j'ai su que cet amoureux éperdu de H. Msika , cet avocat intello qui avait passé une partie de sa vie au Maroc ,était le fameux parolier de la chanson de Ternane,"YA ZAHRATEN"...En fait, les paroles de cette mélodie avaient été écrites ,avant, en langue française par Si Salah FARHAT et si Saïd les avaient, merveilleusement, bien traduites dans la langue qu'il maitrisait..
producteur de l'emission : mon epoux
@ Zahratan:
Merçi pour vos ecrlaircissements Chere Madame mais j'ai des doutes ( aprés en avoir parlé aux membres de ma famille ) que les paroles initiales de Ya Zahratan chantée par Mr Tarnane ne soient pas de Me Said el Khalsi.
J'attend par consequent de vous et sur ce site le texte dont vous parlez de Me Salah Farhat.
FLEUR DE NARCISSE (Ya Zahratan)
par Salah Farhat,1913.
Petite fleur douce et parée
D'émeraude, d'argent et d'or,
pourquoi le vent qui t'a bercée
Maintenant gémit-il si fort?
O fleur ! il t'aime et se lamente
D'être sevré de tes baisers.
Il te pleure dans sa tourmente
Car il t'a perdue à jamais.
Je m'en veux de t'avoir coupée,
Suave fleur.(O mes amours !),
Semblable à toi ma bien-aimée
S'éloigne, belle, parfumée...
Et me laisse pleurant toujours.
Gourjana, 18 janvier 1913
NB: ce poème a été traduit en arabe par Si Saïd el Khalsi et adapté à une chanson intitulée "YA ZAHRATAN" chantée par Si khmaïes Tarnan.
FLEUR DE NARCISSE (Ya Zahratan)
par Salah Farhat,1913.
Petite fleur douce et parée
D'émeraude, d'argent et d'or,
pourquoi le vent qui t'a bercée
Maintenant gémit-il si fort?
O fleur ! il t'aime et se lamente
D'être sevré de tes baisers.
Il te pleure dans sa tourmente
Car il t'a perdue à jamais.
Je m'en veux de t'avoir coupée,
Suave fleur.(O mes amours !),
Semblable à toi ma bien-aimée
S'éloigne, belle, parfumée...
Et me laisse pleurant toujours.
Gourjana, 18 janvier 1913
NB: ce poème a été traduit en arabe par Si Saïd el Khalsi et adapté à une chanson intitulée "YA ZAHRATAN" chantée par Si khmaïes Tarnan.
FLEUR DE NARCISSE (Ya Zahratan)
par Salah Farhat,1913.
Petite fleur douce et parée
D'émeraude, d'argent et d'or,
pourquoi le vent qui t'a bercée
Maintenant gémit-il si fort?
O fleur ! il t'aime et se lamente
D'être sevré de tes baisers.
Il te pleure dans sa tourmente
Car il t'a perdue à jamais.
Je m'en veux de t'avoir coupée,
Suave fleur.(O mes amours !),
Semblable à toi ma bien-aimée
S'éloigne, belle, parfumée...
Et me laisse pleurant toujours.
Gourjana, 18 janvier 1913
NB: ce poème a été traduit en arabe par Si Saïd el Khalsi et adapté à une chanson intitulée "YA ZAHRATAN" chantée par Si khmaïes Tarnan.
Top Теn Jobs Аfter Militaгу Retirеmеnt
Hеre is mу webpage :: personal injury lawyer philadelphia
My homepage ... car accident lawyer philadelphia
The Sweepstakes Thinking process in Articles: Extra Search engine optimisation Tricks
Feel free to surf to my web page - legal leads
My web site :: lawyer search engine optimization
Have A Peek Here
Here is my blog - philadelphia truck accident lawyer
Here is my webpage :: car accident lawyer philadelphia
Hop Over To This Site
Take a look at my web blog ... attorney leads
My web-site : seo for attorneys
Je savais que la chanson est composee par Tarnene mais je ne savais pas qui a ecrit ce joli poeme. merci.
stitching factory
sewing factory
off white clothing
giannis shoes
bape official
supreme hoodie
off white
kd 14
golden goose outlet store
golden goose outlet
hermes outlet
supreme shirt
Post a Comment